Jingle Bells на брайл

Пеенето на коледни песни е вълнуваща част от наближаващите празници.
Това е и нещо, което съпрузите Марта и Буч Гилкрист обичат да правят в
хора Пърли-Ридъл
Но за тях това е предизвикателство, тъй като и двамата са незрящи.
Директорът на хора намерил решение, чрез което те вече могат да следят
текстовете чрез песнопойка.
Марта Гилкрист е незряща по рождение:
"Пуснали са ми прекалено много кислород и така са повредили очните ми
нерви", обяснява така "Бях абсолютно незряща още от бебе"
Но тя никога не е оставяла това да я сломи, особено когато дойде
време за пеене, нещо което тя практикува откакто е навършила три години.
"Прави ме щастлива", казва Гилкрист "Чувствам се сякаш помагам на
други хора, които не могат да пеят"

Преди две години заедно със съпруга си Буч, който също е незрящ, се
включва към хора на здравния център за ветерани Пърли-Ридъл.
"Мисля че това е фантастично", казва буч по повод на това, че пеят рамо
до рамо с жена си.
Може да е фантастично, но е предизвикателство, ако не можеш да
хвърляш едно око върху текстовете.
"Марша е изключителен певец", споделя Труди Литониал - ръководител на
хора "Има невероятен глас "Така че колкото повече текстове на песни може
да следи, толкова по-добре за хора"
Така, приемайки предизвикателството, Труди се свързва с CNIB(
канадска фондация за незрящи), за да бъдат преведени всички песни на
Марша на брайлов шрифт.
"Всеки път, когато имаме концерт", продължава Литониал "изпращам
песнине и до седмица, седмица и половина тя получава брайловите текстове
в дома си"
Така Марша никога не губи ритъм, заемайки своето място в центъра на
хора, изпълняваща с ентусиазъм коледни песни с усмивка на лице.
"Наистина се наслаждавам на това", споделя Марша "Пеенето ме
стимулира да се усмихвам"


Превод:
Александър Велков

Дата на публикация:
16 декември 2019 г.

Източник:
https://ottawa.ctvnews.ca/