HBO Max добавя ключова функция за достъпност за потребители с увредено зрение

• Категория: Преводи
• Публикувана на 08.04 2021

Многофункционалната услуга за стрийминг HBO Max вече ще включва и функция за достъпност за незрящи и зрително затруднени потребители, която ще им помага да се наслаждават на същото съдържание като всички останали. Услугата вече предлага аудио описания за съдържание, което описва случващото се на екрана извън диалоговия прозорец и звуковите ефекти. Предвиждат се и множество други промени, в посока подобряване на достъпността. 

WarnerMedia се съгласи да добави достъпност за слабовиждащи и незрящи потребители още през октомври. При първото стартиране на функции по този план компанията добавя около 1500 часа аудио описания за избрано съдържание, включително съдържание на трети страни (third-party content), HBO originals, HBO Max originals, and Warner Bros movies, твърди American Council of the Blind. 

  В допълнение към аудио описанията, HBO Max пуска и категория „Активно описание“в навигационното меню, така че потребителите да имат бърз достъп до тази функция. Мобилните приложения и уебсайтът HBO Max получават подобрения за достъпност, които им позволяват да работят по-добре със софтуера за четене на екрана.

  Промените от тази седмица включват нови помощни материали за HBO Max за клиенти с увреждания, предназначени да улеснят потребителите при ползването на функции за достъпност. Също така HBO Max обучава своя обслужващ персонал с цел разширяване подкрепата за  клиентите с увреждания. Що се отнася до аудио описанията, ACB твърди че WarnerMedia ще разшири обхвата на опцията за аудиоописания до около два пъти до следващия март и до около 6000 часа или повече до март 2023 г. Текущи предавания, които вече включват тази функция са "улица „Сезам“, „Дюнкерк“, „Тъмните му материи„Еуфория“ и др.